The The Seattle Yee Fung Toy Family Association respectfully invites you to join us in observing our 2026 Ancestor Veneration Ceremony and Spring Festival Celebration Luncheon.

As spring returns and all things renew, we gather in reverence to honor our ancestors, uphold family tradition, strengthen kinship bonds, and offer prayers for continued harmony, prosperity, and good fortune for generations to come.

🌿 Program Schedule 🌿

Ancestor Veneration Ceremony

🕛 12:00 PM (Noon)

📅 Sunday, April 5, 2026

📍 YFT House

5325 12th Avenue South

Seattle, WA 98108

A solemn ceremony of remembrance, gratitude, and respect.

Spring Festival Celebration Luncheon

🕑 2:00 PM

📍 Mai Place Asian Bistro

3152 NE Sunset Blvd

Renton, WA 98056

☎ (425) 228‑6388

A traditional banquet celebrating reunion, blessing, and shared joy.

🎟 Tickets

• $50 per person
• $350 per table

📩 RSVP

Kindly reply by Sunday, March 29, 2026.

Contacts:

• Chinese: Yao Dong 耀東 — (206) 587‑5339
• Chinese: Su Ping 素娉 — (206) 816‑5866
• English: Warren 暢汶 — (206) 300‑6918

 

值此春回大地、萬象更新之際，

讓我們齊聚一堂，

虔敬祭祖，慎終追遠，

敦親睦族，共敘宗誼，

同祈家運昌隆、福澤綿延。

🌸 儀程安排 🌸

🌿 祖先祭 祀儀式

🕛 中午十二時（12:00 PM）

📅 2026 年 4 月 5 日（星期日）

📍 余風采堂（YFT House）

5325 12th Avenue South

Seattle, WA 98108

焚香祝告，追思祖德，

表達子孫後代之感恩與敬仰。

🎊 春節慶 祝團圓午宴

🕑 下午二時（2:00 PM）

📍 Mai Place Asian Bistro

3152 NE Sunset Blvd

Renton, WA 98056

☎ (425) 228‑6388

設宴同慶，舉杯賀春，

共享佳餚，暢敘天倫，

共祝宗族興旺、世代繁榮。

🎟 餐券

• 每位：$50
• 每桌：$350

📩 敬請回 覆（RSVP）

請於 2026 年 3 月 29 日（星期日）前 惠予回覆，以便安排。

聯絡人：

• **中文：**耀東 Yao Dong — (206) 587‑5339
• **中文：**素娉 Su Ping — (206) 816‑5866
• **英語：**暢汶 Warren — (206) 300‑6918

Date: Monday February 16, 2026

Time: Time: 11:00 am - 1:00pm

Location: Seattle Yee Fung Toy Association House.

Address: 5325 12th Ave S., Seattle, WA 98108


 
日期：二○二六年 二月十六日（星期一）

時間：上午十一時至下午一時

地點：舍路余風采堂會所

地址：5325 12th Ave S., Seattle, WA 98108